2010年バ－ベキューパ－テイ
20 de marzo 2010
|
今年も恒例のフィエスタが開催されました。 ５月１６日日曜日、いつもと同じ 庄内緑地公園ピクニック広場の炉をお借りして盛大に催されました。 週前半の天気予報によると、当日はほとんど雨模様でしたが 週末近くなるにつれ 予報が好転し 当日は、青空の広がる絶好の日よりとなりました。 新緑の下 今年はSusanaのamigasのフォルクロ－レに、Sofia夫妻の音楽が加わり参加した７２名の 仲間達も大いに盛り上がりました。 時間の経つのも忘れ、打ち上げがいつもより遅くなってしまいました。 この会を開催するにあたり 買出し、会計の仕事を引き受けていただいた方々に感謝します。 なお当日 同園内のバラ園にて ３２種、２５００株のバラ祭りが催されていました。 |
¡Bienvenidos!
20 de marzo 2010
|
Los Burritos の先生であった（もう２０年前ですが１番初めの先生です）マリアホセがご主人のハビエルと２組の友人夫妻と一緒に名古屋を訪れました。 彼らは新潟大学と奈良大学の開講式に招かれて来日しました。 ３月２０日に私達の教室に来て、私達に多くのことを教えてくれました。 例えばそれぞれの出身地、習慣、その土地のこと、方言、その他多くのことを。 クラスの後、皆で飲み会をし、会えなかった１８年間の思い出を語り合いました。 再び彼らにあえて大変うれしい時間をすごしました。 La que fue primera profesora de Los Burritos(hace ya 20 anos de eso)Maria Jose visito Nagoya acompañada de su esposo Javier y dos matrimonios amigos. Ellos vinieron por invitación de la Universidad de Niigata y Nara, con ocasión de la apertura del curso. El día 20 de Marzo vinieron a nuestra clase y nos ensenaron muchas cosas,sobre la ciudad natal de cada uno, costumbre, lugares, dialectos, y un largo etcétera. Después de la clase nos fuimos de copas y charlamos sobre lo que había pasado en los últimos 18 años. Estábamos muy contentos de poderles haber recibido de nuevo. |
Navidad 2009
19 de deciembre 2009
| 2009年のＮａｖｉｄａｄも Ruben, JoseLuis両先生の絶妙な会話、進行により楽しく過ごせました。 今年は40人以上の仲間達が集まり、久しぶりに名古屋のど真ん中、中日パレスにて おいしい料理、お酒を 間に 会話もはずみ、ゲ－ムも楽しみました。 参加していだだいた方々、また中日パレスで担当していただいた 方達、ありがとうございました。 fiesta準備委員より |
¡Que rico estaba!
１１月１５日（日）西区生涯学習センターでペルー料理教室が開催されました。
15 de noviembre 2009
Ruben夫妻のrecetaのもと次の四つの料理が大変おいしくできました。
(2)Papa a la huancaina (3)Lomo saltado & arroz con ajo (4)Arroz con leche |
¡¡¡Bienvenido Antonio san!!! de Barcelona
Es muuuy buen persona y conocía muchiiiiisimo Japón.
Memsaje de Antonio san
|
Llegue a Nagoya el dia 14 de Agosto y me quede alli hasta el dia 20 por la
noche solo para asistir a la clase de "los burros". Mereció muchisimo la pena; son una gente maravillosa, muy amable, simpatica y cariñosa. Me escucharon muy atentamente y me hciieron sentir como en casa. Nunca podré agradecerles todo lo que hicieron por mi ... |
Visitantes de RIOJA y SANTANDER
Reporte de Barbacoa
今年も大勢揃って楽しい「バ－ベキュ－パーティー」になりました。
Domingo, 10 de mayo 2009
Sábado, 27 de diciembre 2008
Profesora
Rosario 
17 de Noviembre , 1 y 22 de Diciembre
Bienvenida a la clase de Los Burritos !!
忙しいRuben の代わりに楽しい先生に来て頂きました。どうもありがとうございます。
Martes, 2 de Diciembre 2008
恒例 クリスマスパーティー のご案内
とき： １２月２７日（土）１８時～２０時３０分
ところ： 八事 ポップコーン
地下鉄八事駅３番出口より右方向すぐ
会費： ５０００円
では皆さん、それぞれ趣向を凝らして楽しいパーティーにしてください。
Sabado, 29 de Noviembre 2008
